[The Legend of Heroes: Trails from Zero] Recenzja - Odpowiedź

 
Męczą Cię captche? , a problem zniknie. Zajmie to mniej niż rozwiązanie captchy!

Podgląd ostatnich postów

Kacpero,

Przejdź do cytowanego postu Użytkownik Gość_Req* dnia sobota, 1 czerwca 2024, 12:19 napisał

A jak wygląda tłumaczenie do gry? Amerykańscy lokalizatorzy nieznający nawet japońskiego znowu wykorzystali okazję do wklepania własnych interpretacji, czy dali tłumaczom oddać ducha oryginału?


Z tego co pamiętam, korzystano przy tym z dzieła Geofrontu, podobnie jak z Lazurem.
Gość_Req*,
A jak wygląda tłumaczenie do gry? Amerykańscy lokalizatorzy nieznający nawet japońskiego znowu wykorzystali okazję do wklepania własnych interpretacji, czy dali tłumaczom oddać ducha oryginału?
Redakcja Game Exe,

Zapraszamy do zapoznania się z recenzją gry "The Legend of Heroes: Trails from Zero"!

Nadeszła chwila, na którą czekałem już od dawna. "The Legend of Heroes: Trails from Zero" była na mojej liście do ogrania od chwili, gdy zakończyłem wydarzenia z Liberl, jednak brak oficjalnego zachodniego wydania stanowił poważną przeszkodę. A choć była opcja obejrzenia gameplay'u (co też zrobiłem), nie było to to samo co osobiste doświadczenie. Wreszcie jednak modły moje i wielu fanów spotkały się z odpowiedzią i wreszcie mogę wam co nieco opowiedzieć o tym, jak rozpoczyna się dualogia Crossbell.... Czytaj dalej!

Komentuj, dyskutuj, dziel się z innymi swoim zdaniem!

Wczytywanie...